PSN Activation Procedure for EU customers

コードは米国向けであるため、このガイドは、アカウントがEU地域のものである場合にのみ適用されます。

PS4で米国のPSNアカウントを作成する方法

米国版 PSN アカウントを作成するには、まず PS4 で PSN アカウントからログアウトし、「新しいユーザー」を選択してください。次に、「ユーザーを作成」を選択します。 これにより利用規約が表示されます。同意すると、PSNのウェルカム画面が表示されますので、「次へ」を選択してください。
ログイン画面が表示されます。ログイン情報を入力する代わりに、画面下部の「PSNが初めてですか？ アカウントを作成」を選択してください。
次に、「PSN に登録」という画面が表示されます。「今すぐ登録」を選択してください。
次の画面で、国・地域、言語、生年月日を入力する必要があります。 国は「United States」に設定し、言語と生年月日は通常通り入力してください（米国の生年月日の形式は「月/日/年」であり、「日/月/年」ではない点にご注意ください）。
次に、都市、州/県、郵便番号を選択する必要があります。 郵便番号と都市名が一致する必要があるかどうかは定かではありませんが、当然ながら私たちは「Beverley Hills, 90210」を選択したところ、問題なく登録できました。
次に、サインイン ID（メールアドレス）とパスワードの入力を求められます。
EUアカウントに登録されているメールアドレスは、新しいPSNアカウントには使用できません。そのため、別のメールアドレスをお持ちの場合はそれを使用するか、新しいアカウントを作成してください。
必要な情報を入力したら、オンラインIDと名前を入力する必要があります。 お好きな名前を入力すると、一連の画面が表示され、名前の表示方法やフレンドリストの公開範囲などの設定を行う必要があります。
これらすべてを完了すると、米国の PSN アカウントが作成されます。

PS4で米国版 PSN コードを引き換える方法

米国版 PSN コードを利用するには、米国版 PS4 アカウントにログインした状態で PS4 の PlayStation ストアを開き（EU アカウントでは米国版コードを利用できません）、画面下部までスクロールして「コードの利用」を選択してください。コードを入力すれば、ゲームを入手できます。

注意すべき点として、今後購入したゲーム用のDLCを購入する場合、同じ地域のDLCを購入する必要があります。つまり、EU版のDLCは米国版のデジタルコピーでは使用できず、その逆も同様です。 

また、EUアカウントで米国のPSNデジタル版ゲームをプレイしたいという方もいらっしゃるかと思います。その場合は、以下の手順に従ってください：

EUのPS4アカウントで米国のPSNゲームをプレイする方法

EUアカウントでダウンロードした米国のPSNデジタルゲームをプレイし、トロフィーを獲得したい場合、それが可能であることを知って喜んでいただけるでしょう。 

米国アカウントがプライマリアカウントとして設定されていない場合、米国ストアからダウンロードしたコンテンツは、下の画像の鍵マークが示すように、EUアカウントではロックされた状態になります。 

必要な手順は、米国アカウントにログインし、設定画面から「PSN」を選択し、続いて「メインのPS4として有効にする」を選択して、「有効にする」をクリックすることです。

その後、EUアカウントに再度ログインすると、米国のコンテンツのロックが解除されているはずです。

以上です。これで、より安価にダウンロードした米国のPSNデジタルPS4ゲームを、EUアカウントでプレイできるようになります。