PSN Activation Procedure for EU customers

Como os códigos são dos EUA, este guia só é relevante se a sua conta for da região da UE.

Como criar uma conta PSN dos EUA na PS4

Para criar uma conta PSN dos EUA, comece por sair da sua conta PSN na PS4 e, em seguida, selecione «Novo utilizador». Agora, selecione «Criar um utilizador». Isto irá direcioná-lo para o acordo de utilizador e, depois de o aceitar, para um ecrã de boas-vindas do PSN, onde terá de selecionar «Seguinte».
Irá agora para um ecrã de início de sessão. Em vez de introduzir os seus dados de início de sessão, selecione «É novo no PSN? Criar uma conta», na parte inferior do ecrã.
Chegará agora a um ecrã intitulado «Inscreva-se no PSN». Selecione «Inscrever-se agora».
No ecrã seguinte, terá de indicar o seu país/região, o seu idioma e a sua data de nascimento. Defina o seu país como «Estados Unidos» e introduza o seu idioma e data de nascimento como habitualmente (tenha em atenção que o formato norte-americano para a data de nascimento é mês/dia/ano, em vez de dia/mês/ano).
Agora tem de escolher a sua cidade, estado/província e código postal. Não temos a certeza se o código postal e a cidade têm de coincidir, mas, naturalmente, optámos por Beverly Hills, 90210, e funcionou bem.
Em seguida, ser-lhe-á pedido o seu ID de início de sessão, que é o seu endereço de e-mail, e uma palavra-passe.
Não podes utilizar o endereço de e-mail com que a tua conta da UE está registada para criar uma nova conta PSN; por isso, se tiveres outra conta de e-mail, utiliza essa ou cria uma nova.
Depois de introduzires as informações necessárias, terás de introduzir o teu ID online e o teu nome. Introduza o que desejar e, em seguida, passará por uma série de ecrãs onde terá de definir as suas preferências sobre como pretende que o seu nome seja apresentado, quem pode ver a sua lista de amigos e assim por diante.
Depois de concluir tudo isto, já tem a sua conta PSN dos EUA.

Como resgatar um código PSN dos EUA na tua PS4

Para resgatar o teu código PSN dos EUA, abre a loja PlayStation na tua PS4 enquanto estiveres com a tua conta PS4 dos EUA iniciada (não é possível resgatar códigos dos EUA numa conta da UE) e desce até ao fundo da página para selecionar «Resgatar códigos». Introduz o teu código e passarás a ser o proprietário do jogo.

Uma coisa a ter em conta é que, se no futuro comprar qualquer DLC para o jogo que adquiriu, terá de comprar o DLC da mesma região. Por outras palavras, o DLC da UE não funcionará numa cópia digital dos EUA de um jogo e vice-versa. 

Sabemos também que alguns de vocês vão querer jogar jogos digitais PSN dos EUA na vossa conta da UE; nesse caso, terão de fazer o seguinte:

Como jogar jogos PSN dos EUA na vossa conta PS4 da UE

Se quiseres jogar os jogos digitais PSN dos EUA que baixaste na tua conta da UE – bem como ganhar troféus –, ficarás contente por saber que isso é possível. 

Se a vossa conta dos EUA não estiver definida como conta principal, qualquer conteúdo baixado da loja dos EUA ficará bloqueado na vossa conta da UE, conforme indicado pelo símbolo de cadeado na imagem abaixo. 

O que terá de fazer é iniciar sessão na sua conta dos EUA, aceder às definições, selecionar «PSN», seguido de «Ativar como a sua PS4 principal» e, em seguida, «Ativar».

Se agora voltar a iniciar sessão na sua conta da UE, deverá verificar que o conteúdo dos EUA está agora desbloqueado.

E pronto. Jogos digitais PSN para a PS4 dos EUA, baixados a um preço mais baixo, disponíveis para jogar na tua conta da UE.